fs translation
Numerous witnesses told the program Ultima Hora [Last Minute] last night that a unidentified flying object, which fell at 4 am behind the Cerro de Las Ánimas [Hill of The Boars?], could have been the cause of an enormous and devastating fire which yesterday burned hundreds of hectares in the highlands.
"It was like a huge ball of fire and fell behind the hill," said a neighbor, whose testimony was corroborated other people.
A worker from the metallurgical plant Ronicevi said that the UFO gave off an intense glow and its size was similar to the full moon.
Until late last night, the authorities were unable to confirm the origin of the fire and found no traces of the object seen by the neighbors.
However, official sources believe that the fire on Monday was actually a revived outbreak of a fire from the previous day, that initially was assumed to have been controlled.
original
Sugieren que un ovni habría causado el infernal incendio en el Cerro de las Ánimas
Numerosos testigos relataron anoche al programa Última Hora que un objeto volador no identificado, que cayó a las 4 AM detrás del Cerro de Las Ánimas, podría haber sido el causante del enorme y devastador incendio que ayer afectó centenares de hectáreas en la sierra.
“Era como una enorme bola de fuego y cayó detrás del cerro”, dijo un vecino, cuyo testimonio corroboraron otras personas espontáneamente.
Un trabajador de la metalúrgica Ronicevi, que ingresaba al turno de las 4 de la madrugada, dijo que el OVNI despedía un resplandor intenso y su tamaño era similar a la Luna en fase de plenitud.
Hasta última hora de anoche, las autoridades no pudieron confirmar el origen del incendio y tampoco hallaron restos del artefacto avistado por los vecinos.
No obstante, fuentes oficiales consideraron que el fuego de este lunes se habría originado al reavivarse algún foco del incendio del día anterior, que en un principio se supuso controlado.
(Original headline: The suggestion that a UFO would have caused the hellish fire at the Cerro de las Ánimas )
